回頂部

語言語言

繁體中文 English

快捷選單

會員登入 加入會員 網站地圖 聯絡我們 Facebook Twitter

訊息中心

焦點頭條 人物誌 印象台灣 企業公告

TaiwanNews 全站搜尋

專題文章

專題文章

文化部長苗栗探視2位泰雅族紋面傳統保存者 譽為臺灣原住民族優良美德與美麗的表徵

 

文化部洪孟啟部長今天(19日)親赴苗栗縣泰安鄉,探視泰雅族2位紋面傳統保存者簡玉英與柯菊蘭女士,以具體行動展現對原住民紋面傳統文化的重視;洪部長在立法委員高金素梅、苗栗縣長徐耀昌,泰安鄉長劉美蘭、文化部文化資產局長施國隆等人陪同下,親自向2位紋面耆老表達敬意並致贈慰問金,讚譽「紋面」為臺灣原住民族優良美德與美麗的象徵。

 

洪孟啟部長、高金素梅立委等人員與柯菊蘭女士及其家人合影

 

「紋面」是早期泰雅族、賽德克族、太魯閣族人最重要的文化表徵,具有族群識別、成年標記、以及表彰個人英勇與才能等重要意義。目前臺灣僅存的紋面耆老有6位:苗栗縣2位,為泰雅族簡玉英(100歲、大興部落)與柯菊蘭(94歲、梅園部落);花蓮縣4位,為太魯閣族方阿妹(97歲、秀林鄉)、陳清香(98歲、秀林鄉)、鄭好妹(96歲、卓溪鄉)及賽德克族林智妹(95歲、戶籍:卓溪鄉、現與兒子住臺北萬華)。苗栗縣及花蓮縣政府已將「紋面傳統」登錄為無形文化資產,同時登錄6位紋面耆老為保存者,也是臺灣僅存的紋面傳統代表。

 

洪孟啟部長、高金素梅立委、苗栗縣徐耀昌縣長等人員與簡玉英女士及其家人合影

 

文化部文化資產局自今(105)年度起,與苗栗縣、花蓮縣政府合作推動「紋面傳統與紋面耆老保存維護計畫」,積極從事紋面耆老口述與拍攝記錄,以及紋面耆老的長期照護工作。文資局預定今(105)年11月底出版專書,介紹6位紋面耆老的生命故事,展現紋面文化的核心價值、美感經驗及其莊嚴的儀式和規範。

 

洪部長關心柯菊蘭女士的健康及長期照護服務

 

在泰雅族傳統部落文化中,只有體魄強健、具有馘(ㄍㄨㄛˊ)首經驗的男子,以及織布、耕種技術成熟、已有初經的女子,才能紋面;透過紋面的洗禮,男女取得婚嫁資格,部落的生命力得以延續。此外,紋面更是泰雅族人死後通往靈界的祖靈識別標誌。可惜,這個「紋面」傳統習俗因日治時期執政當局的明令禁止,被迫走入歷史。

 

洪部長向簡玉英女士表達敬意並致贈慰問金

 

(部分內容參考馬騰嶽先生主編《文面‧馘首‧泰雅文化-泰雅族文面文化展專輯》)

 

 

授權來源:「文化部‧文化創意產業專案辦公室